BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//San Francisco Department of Early Childhood - ECPv6.15.17.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://legacy.sfdec.org
X-WR-CALDESC:Events for San Francisco Department of Early Childhood
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Los_Angeles
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20250309T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20251102T090000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20260308T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20261101T090000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20270314T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20271107T090000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260608T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260608T103000
DTSTAMP:20260906T033418
CREATED:20250718T204218Z
LAST-MODIFIED:20250718T204421Z
UID:10012260-1780909200-1780914600@legacy.sfdec.org
SUMMARY:First Steps Portola (Playgroup\, English\, Spanish\, Cantonese\, Vietnamese)
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n  \n·Portola: Mondays and Wednesdays\, 9:00-10:30 am \n· Excelsior: Tuesdays and Thursdays\, 9:00-10:30 am \n· Visitacion Valley: Thursdays\, 9:30-11:00 am. (18-36 months + caregiver) \nFor more information or to join\, contact Elsa at 415.715.6746 or firststeps@fccenters.org \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://legacy.sfdec.org/event/first-steps-portola-playgroup-english-spanish-cantonese-vietnamese/2026-06-08/
LOCATION:Family Connections Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:In-Person
GEO:37.7293731;-122.4041407
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Family Connections Portola 2565 San Bruno Avenue San Francisco CA 94134 United States;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=2565 San Bruno Avenue:geo:-122.4041407,37.7293731
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260608T094500
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260608T104500
DTSTAMP:20260906T033418
CREATED:20250721T172104Z
LAST-MODIFIED:20250721T172104Z
UID:10012848-1780911900-1780915500@legacy.sfdec.org
SUMMARY:Grupo de apoyo - Portola (Spanish\, Support Group)
DESCRIPTION:Nuestros Grupos de Apoyo para hispanohablantes son oportunidades semanales para que las familias hagan preguntas\, aprendan nuevos consejos para padres\, y discutan temas sobre el desarrollo infantil. \nA weekly group for caregivers to connect\, gain support with issues and questions\, and explore child development topics. Coordinators lead engaging activities\, such as book discussions and craft projects. \nIdioma / language: Español\nPreguntas: Laura\, lgarcia@fccenters.org\nLink para registrarse
URL:https://legacy.sfdec.org/event/grupo-de-apoyo-portola-spanish-support-group/2026-06-08/
LOCATION:Family Connections Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
GEO:37.7293731;-122.4041407
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Family Connections Portola 2565 San Bruno Avenue San Francisco CA 94134 United States;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=2565 San Bruno Avenue:geo:-122.4041407,37.7293731
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260608T100000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260608T120000
DTSTAMP:20260906T033418
CREATED:20260209T224957Z
LAST-MODIFIED:20260209T224957Z
UID:10014440-1780912800-1780920000@legacy.sfdec.org
SUMMARY:Consultas disponibles (Spanish\, Consultation)
DESCRIPTION:Consultas disponibles DE LA RAZA\nTodos los jueves\nde 10am-12pm y de 1pm-4pm\nNecesito un servicio\, \nUn espacio donde los padres pueden hacer consultas sobre el desarrollo y comportamiento de sus hijos o alguna otra asesoría que requieran. \nPara mas informacion\nLorena de la Rosa al 415-229-0567\nEmail: lorenadelarosa@ifrsf.org
URL:https://legacy.sfdec.org/event/consultas-disponibles-spanish-consultation/2026-06-08/
LOCATION:Instituto Familiar de la Raza\, 2919 Mission Street\, San Francisco\, California\, 94110\, United States
CATEGORIES:In-Person
ATTACH;FMTTYPE=application/pdf:https://legacy.sfdec.org/wp-content/uploads/2026/02/11.2025-Horas-de-Consulta-1.pdf
ORGANIZER;CN="Instituto Familiar de la Raza":MAILTO:info@ifrsf.org
GEO:37.7503551;-122.4180347
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Instituto Familiar de la Raza 2919 Mission Street San Francisco California 94110 United States;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=2919 Mission Street:geo:-122.4180347,37.7503551
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260609T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260609T103000
DTSTAMP:20260906T033418
CREATED:20250721T163326Z
LAST-MODIFIED:20250721T163326Z
UID:10012466-1780995600-1781001000@legacy.sfdec.org
SUMMARY:First Steps Excelsior (Playgroup\, English\, Spanish\, Cantonese\, Vietnamese)
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n  \n·Portola: Mondays and Wednesdays\, 9:00-10:30 am \n· Excelsior: Tuesdays and Thursdays\, 9:00-10:30 am \n· Visitacion Valley: Thursdays\, 9:30-11:00 am. (18-36 months + caregiver) \nFor more information or to join\, contact Elsa at 415.715.6746 or firststeps@fccenters.org \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://legacy.sfdec.org/event/first-steps-excelsior-playgroup-english-spanish-cantonese-vietnamese/2026-06-09/
LOCATION:Family Connections Excelsior\, 5016 Mission St\, San Francisco\, 94412\, United States
CATEGORIES:In-Person
GEO:37.7183333;-122.4399338
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Family Connections Excelsior 5016 Mission St San Francisco 94412 United States;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=5016 Mission St:geo:-122.4399338,37.7183333
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260609T093000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260609T110000
DTSTAMP:20260906T033418
CREATED:20250718T203640Z
LAST-MODIFIED:20250718T204959Z
UID:10012207-1780997400-1781002800@legacy.sfdec.org
SUMMARY:Tummy Time (Playgroup\, English\, Spanish\, Cantonese\, and Vietnamese)
DESCRIPTION:Tummy Time:\nSongs\, stories\, and fun activities that support babies’ healthy attachment with others \nParents/caregivers learn together ways to nurture their child’s social\, emotional\, and motor skill development \nFor ages 0 – 18 months + parents/caregivers. Free to enroll! \nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you can no longer attend a class\, please cancel your registration or contact us at ECE@fccenters.org. Thank you! \nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. Tummy Time: Visitacion Valley Tickets\, Multiple Dates | Eventbrite \n• • • \nLa Hora de Pancita: \n\nCanciones\, cuentos y actividades divertidas que apoyan el vínculo saludable de los bebés con los demás\nLos cuidadores aprenden a fomentar el desarrollo de habilidades sociales\, emocionales\, y motoras de sus hijos\n\nPara edades de 0–18 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse. \nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en ECE@fccenters.org. ¡Gracias! \nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. Tummy Time: Visitacion Valley Tickets\, Multiple Dates | Eventbrite \n• • • \n趴趴時間： \n\n歌曲、故事和有趣的活動，支持嬰兒與他人建立健康的依附關係\n父母/照顧者學習培養孩子的社交、情緒和運動技能發展\n\n適合0-18個月的孩子 + 家長/監護人。 \n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 ECE@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你! \n每月28日上午9:00開始報名。Tummy Time: Visitacion Valley Tickets\, Multiple Dates | Eventbrite \n• • • \nNhóm Tummy Time: \n\nCác bài hát\, câu chuyện và hoạt động vui nhộn hỗ trợ trẻ gắn bó lành mạnh với người khác\nCha mẹ/người chăm sóc học cách nuôi dưỡng lành mạnh\, hỗ trợ trẻ phát triển kỹ năng xã hội\, cảm xúc và vận động của con\n\nTừ 0-18 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí. \nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại ECE@fccenters.org. Cảm ơn! \nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng. (28 tháng 8\, 28 tháng 9\, 28 tháng 10\, v.v.) Tummy Time: Visitacion Valley Tickets\, Multiple Dates | Eventbrite
URL:https://legacy.sfdec.org/event/tummy-time-playgroup-english-spanish-cantonese-and-filipino/2026-06-09/
LOCATION:Family Connections Visitacion Valley\, Sunnydale Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:In-Person
GEO:37.7105793;-122.4122605
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Family Connections Visitacion Valley Sunnydale Avenue San Francisco CA 94134 United States;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Sunnydale Avenue:geo:-122.4122605,37.7105793
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260610T080000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260610T170000
DTSTAMP:20260906T033418
CREATED:20260506T174743Z
LAST-MODIFIED:20260506T174743Z
UID:10015046-1781078400-1781110800@legacy.sfdec.org
SUMMARY:Triple P (Parent Education\, Spanish)
DESCRIPTION:The Positive Parenting Program (Triple P) is a 12-weekSpanish program for parents of children between the ages 2-12. Classes are court approved and curriculum-based.\n• Child watch is available\n• Refreshments are provided before every meeting\n• Bus tokens available for participants\n• Certificate is awarded to parents who graduate from the\nprogram \nPlease RSVP by May 20th\, 2026 \nTo enroll\, contact:\nRudy Lugo (415)406-1370 \n  \nEl Programa de Crianza Positiva (Triple P) es un programa de 12 semanas para padres de niños entre 2 y 12 años. Las clases están aprobadas por el tribunal y basadas en el plan de estudios.\n• Cuidado de infantil disponible.\n• Se proporcionan comida antes de cada reunión.\n• Fichas de autobús disponibles para los participantes\n• Engrafaran certificados a los padres que se gradúan del programa \nUltimo dia para registrarse miercoles 20 de Mayo \nPara inscribirse\, contacta\nRudy Lugo (415)406-1370
URL:https://legacy.sfdec.org/event/triple-p-parent-education-spanish/2026-06-10/
LOCATION:OMI\, San Francisco\, California
CATEGORIES:In-Person
GEO:37.7749295;-122.4194155
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260610T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260610T103000
DTSTAMP:20260906T033418
CREATED:20250718T204845Z
LAST-MODIFIED:20250718T204845Z
UID:10012364-1781082000-1781087400@legacy.sfdec.org
SUMMARY:First Steps Portola (Playgroup\, English\, Spanish\, Cantonese\, Vietnamese)
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n  \n·Portola: Mondays and Wednesdays\, 9:00-10:30 am \n· Excelsior: Tuesdays and Thursdays\, 9:00-10:30 am \n· Visitacion Valley: Thursdays\, 9:30-11:00 am. (18-36 months + caregiver) \nFor more information or to join\, contact Elsa at 415.715.6746 or firststeps@fccenters.org \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://legacy.sfdec.org/event/first-steps-portola-playgroup-english-spanish-cantonese-vietnamese-2/2026-06-10/
LOCATION:Family Connections Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:In-Person
GEO:37.7293731;-122.4041407
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Family Connections Portola 2565 San Bruno Avenue San Francisco CA 94134 United States;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=2565 San Bruno Avenue:geo:-122.4041407,37.7293731
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260610T110000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260610T120000
DTSTAMP:20260906T033418
CREATED:20250721T173348Z
LAST-MODIFIED:20250721T173348Z
UID:10012979-1781089200-1781092800@legacy.sfdec.org
SUMMARY:Men’s Social Group/ Grupo de Apoyo a los hombres (English and Spanish\, Support Group)
DESCRIPTION:This group provides a space for men to connect\, share food\, and access helpful resources. Registration is not required but helps us to plan for materials and space. \nEste grupo brinda un espacio para que los hombres se conecten. No es necesario registrarse para asistir\, pero nos ayuda a planificar los materiales y el espacio. \nIdioma/language: Inglés y Español / English and Spanish\nPara registrarse/to register: Javier\, jparedes@fccenters.org
URL:https://legacy.sfdec.org/event/mens-social-group-grupo-de-apoyo-hombres/2026-06-10/
LOCATION:Family Connections Excelsior\, 5016 Mission St\, San Francisco\, 94412\, United States
CATEGORIES:In-Person
GEO:37.7183333;-122.4399338
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Family Connections Excelsior 5016 Mission St San Francisco 94412 United States;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=5016 Mission St:geo:-122.4399338,37.7183333
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260610T170000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260610T180000
DTSTAMP:20260906T033418
CREATED:20260209T232521Z
LAST-MODIFIED:20260209T232521Z
UID:10014591-1781110800-1781114400@legacy.sfdec.org
SUMMARY:Expressive Arts (Playgroup\, Spanish and English)
DESCRIPTION:For families with children of all ages! Join us for a pizza dinner and to create art together as a family\n(2 sessions per month)\nSecond Wednesday of the month at 790 Folsom St\, San Francisco\, CA 94107 (SOMA FRC) from 5:00pm – 6:00pm\nThird Wednesday of the month at 1009 Howard St\, San Francisco CA 94103 (Bill Sorro Community) from 5:00pm – 6:00pm\nEnglish and Spanish\nNo registration necessary\, drop-ins welcome\nContact Liz at liz@somacc.org or 415-990-5970 for questions\n\nGrupo PCI de artes expresivas\n¡Para familias con niños de todas las edades! Acompáñenos a cenar pizza y a crear arte juntos en familia.\n(2 sesiones al mes)\nSegundo miércoles del mes en 790 Folsom St\, San Francisco\, CA 94107 (SOMA FRC) de 5:00 p. m. a 6:00 p. m.\nTercer miércoles del mes en 1009 Howard St\, San Francisco CA 94103 (Bill Sorro Community) de 5:00 p. m. a 6:00 p. m.\nInglés y español.\nNo es necesario registrarse\, se aceptan visitas sin cita previa.\nSi tiene alguna pregunta\, póngase en contacto con Liz en liz@somacc.org o en el 415-990-5970.
URL:https://legacy.sfdec.org/event/expressive-arts-playgroup-spanish-and-english/2026-06-10/
LOCATION:California
CATEGORIES:In-Person
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260611T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260611T103000
DTSTAMP:20260906T033418
CREATED:20250721T163405Z
LAST-MODIFIED:20250721T163405Z
UID:10012570-1781168400-1781173800@legacy.sfdec.org
SUMMARY:First Steps Excelsior (Playgroup\, English\, Spanish\, Cantonese\, Vietnamese)
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n  \n·Portola: Mondays and Wednesdays\, 9:00-10:30 am \n· Excelsior: Tuesdays and Thursdays\, 9:00-10:30 am \n· Visitacion Valley: Thursdays\, 9:30-11:00 am. (18-36 months + caregiver) \nFor more information or to join\, contact Elsa at 415.715.6746 or firststeps@fccenters.org \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://legacy.sfdec.org/event/first-steps-excelsior-playgroup-english-spanish-cantonese-vietnamese-2/2026-06-11/
LOCATION:Family Connections Excelsior\, 5016 Mission St\, San Francisco\, 94412\, United States
CATEGORIES:In-Person
GEO:37.7183333;-122.4399338
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Family Connections Excelsior 5016 Mission St San Francisco 94412 United States;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=5016 Mission St:geo:-122.4399338,37.7183333
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260611T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260611T103000
DTSTAMP:20260906T033418
CREATED:20250721T163514Z
LAST-MODIFIED:20250721T163640Z
UID:10012673-1781168400-1781173800@legacy.sfdec.org
SUMMARY:First Steps Visitacion Valley (Playgroup\, English\, Spanish\, Cantonese\, Vietnamese)
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 18 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n· Visitacion Valley: Thursdays\, 9:30-11:00 am. (18-36 months + caregiver) \nFor more information or to join\, contact Elsa at 415.715.6746 or firststeps@fccenters.org \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://legacy.sfdec.org/event/first-steps-portola-playgroup-english-spanish-cantonese-vietnamese-3/2026-06-11/
LOCATION:Family Connections Visitacion Valley\, Sunnydale Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:In-Person
GEO:37.7105793;-122.4122605
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Family Connections Visitacion Valley Sunnydale Avenue San Francisco CA 94134 United States;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Sunnydale Avenue:geo:-122.4122605,37.7105793
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260615T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260615T103000
DTSTAMP:20260906T033418
CREATED:20250718T204218Z
LAST-MODIFIED:20250718T204421Z
UID:10012261-1781514000-1781519400@legacy.sfdec.org
SUMMARY:First Steps Portola (Playgroup\, English\, Spanish\, Cantonese\, Vietnamese)
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n  \n·Portola: Mondays and Wednesdays\, 9:00-10:30 am \n· Excelsior: Tuesdays and Thursdays\, 9:00-10:30 am \n· Visitacion Valley: Thursdays\, 9:30-11:00 am. (18-36 months + caregiver) \nFor more information or to join\, contact Elsa at 415.715.6746 or firststeps@fccenters.org \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://legacy.sfdec.org/event/first-steps-portola-playgroup-english-spanish-cantonese-vietnamese/2026-06-15/
LOCATION:Family Connections Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:In-Person
GEO:37.7293731;-122.4041407
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Family Connections Portola 2565 San Bruno Avenue San Francisco CA 94134 United States;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=2565 San Bruno Avenue:geo:-122.4041407,37.7293731
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260615T094500
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260615T104500
DTSTAMP:20260906T033418
CREATED:20250721T172104Z
LAST-MODIFIED:20250721T172104Z
UID:10012849-1781516700-1781520300@legacy.sfdec.org
SUMMARY:Grupo de apoyo - Portola (Spanish\, Support Group)
DESCRIPTION:Nuestros Grupos de Apoyo para hispanohablantes son oportunidades semanales para que las familias hagan preguntas\, aprendan nuevos consejos para padres\, y discutan temas sobre el desarrollo infantil. \nA weekly group for caregivers to connect\, gain support with issues and questions\, and explore child development topics. Coordinators lead engaging activities\, such as book discussions and craft projects. \nIdioma / language: Español\nPreguntas: Laura\, lgarcia@fccenters.org\nLink para registrarse
URL:https://legacy.sfdec.org/event/grupo-de-apoyo-portola-spanish-support-group/2026-06-15/
LOCATION:Family Connections Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
GEO:37.7293731;-122.4041407
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Family Connections Portola 2565 San Bruno Avenue San Francisco CA 94134 United States;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=2565 San Bruno Avenue:geo:-122.4041407,37.7293731
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260615T100000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260615T120000
DTSTAMP:20260906T033418
CREATED:20260209T224957Z
LAST-MODIFIED:20260209T224957Z
UID:10014441-1781517600-1781524800@legacy.sfdec.org
SUMMARY:Consultas disponibles (Spanish\, Consultation)
DESCRIPTION:Consultas disponibles DE LA RAZA\nTodos los jueves\nde 10am-12pm y de 1pm-4pm\nNecesito un servicio\, \nUn espacio donde los padres pueden hacer consultas sobre el desarrollo y comportamiento de sus hijos o alguna otra asesoría que requieran. \nPara mas informacion\nLorena de la Rosa al 415-229-0567\nEmail: lorenadelarosa@ifrsf.org
URL:https://legacy.sfdec.org/event/consultas-disponibles-spanish-consultation/2026-06-15/
LOCATION:Instituto Familiar de la Raza\, 2919 Mission Street\, San Francisco\, California\, 94110\, United States
CATEGORIES:In-Person
ATTACH;FMTTYPE=application/pdf:https://legacy.sfdec.org/wp-content/uploads/2026/02/11.2025-Horas-de-Consulta-1.pdf
ORGANIZER;CN="Instituto Familiar de la Raza":MAILTO:info@ifrsf.org
GEO:37.7503551;-122.4180347
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Instituto Familiar de la Raza 2919 Mission Street San Francisco California 94110 United States;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=2919 Mission Street:geo:-122.4180347,37.7503551
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260616T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260616T103000
DTSTAMP:20260906T033418
CREATED:20250721T163326Z
LAST-MODIFIED:20250721T163326Z
UID:10012467-1781600400-1781605800@legacy.sfdec.org
SUMMARY:First Steps Excelsior (Playgroup\, English\, Spanish\, Cantonese\, Vietnamese)
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n  \n·Portola: Mondays and Wednesdays\, 9:00-10:30 am \n· Excelsior: Tuesdays and Thursdays\, 9:00-10:30 am \n· Visitacion Valley: Thursdays\, 9:30-11:00 am. (18-36 months + caregiver) \nFor more information or to join\, contact Elsa at 415.715.6746 or firststeps@fccenters.org \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://legacy.sfdec.org/event/first-steps-excelsior-playgroup-english-spanish-cantonese-vietnamese/2026-06-16/
LOCATION:Family Connections Excelsior\, 5016 Mission St\, San Francisco\, 94412\, United States
CATEGORIES:In-Person
GEO:37.7183333;-122.4399338
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Family Connections Excelsior 5016 Mission St San Francisco 94412 United States;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=5016 Mission St:geo:-122.4399338,37.7183333
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260616T093000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260616T110000
DTSTAMP:20260906T033418
CREATED:20250718T203640Z
LAST-MODIFIED:20250718T204959Z
UID:10012208-1781602200-1781607600@legacy.sfdec.org
SUMMARY:Tummy Time (Playgroup\, English\, Spanish\, Cantonese\, and Vietnamese)
DESCRIPTION:Tummy Time:\nSongs\, stories\, and fun activities that support babies’ healthy attachment with others \nParents/caregivers learn together ways to nurture their child’s social\, emotional\, and motor skill development \nFor ages 0 – 18 months + parents/caregivers. Free to enroll! \nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you can no longer attend a class\, please cancel your registration or contact us at ECE@fccenters.org. Thank you! \nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. Tummy Time: Visitacion Valley Tickets\, Multiple Dates | Eventbrite \n• • • \nLa Hora de Pancita: \n\nCanciones\, cuentos y actividades divertidas que apoyan el vínculo saludable de los bebés con los demás\nLos cuidadores aprenden a fomentar el desarrollo de habilidades sociales\, emocionales\, y motoras de sus hijos\n\nPara edades de 0–18 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse. \nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en ECE@fccenters.org. ¡Gracias! \nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. Tummy Time: Visitacion Valley Tickets\, Multiple Dates | Eventbrite \n• • • \n趴趴時間： \n\n歌曲、故事和有趣的活動，支持嬰兒與他人建立健康的依附關係\n父母/照顧者學習培養孩子的社交、情緒和運動技能發展\n\n適合0-18個月的孩子 + 家長/監護人。 \n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 ECE@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你! \n每月28日上午9:00開始報名。Tummy Time: Visitacion Valley Tickets\, Multiple Dates | Eventbrite \n• • • \nNhóm Tummy Time: \n\nCác bài hát\, câu chuyện và hoạt động vui nhộn hỗ trợ trẻ gắn bó lành mạnh với người khác\nCha mẹ/người chăm sóc học cách nuôi dưỡng lành mạnh\, hỗ trợ trẻ phát triển kỹ năng xã hội\, cảm xúc và vận động của con\n\nTừ 0-18 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí. \nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại ECE@fccenters.org. Cảm ơn! \nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng. (28 tháng 8\, 28 tháng 9\, 28 tháng 10\, v.v.) Tummy Time: Visitacion Valley Tickets\, Multiple Dates | Eventbrite
URL:https://legacy.sfdec.org/event/tummy-time-playgroup-english-spanish-cantonese-and-filipino/2026-06-16/
LOCATION:Family Connections Visitacion Valley\, Sunnydale Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:In-Person
GEO:37.7105793;-122.4122605
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Family Connections Visitacion Valley Sunnydale Avenue San Francisco CA 94134 United States;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Sunnydale Avenue:geo:-122.4122605,37.7105793
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260617T080000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260617T170000
DTSTAMP:20260906T033418
CREATED:20260506T174743Z
LAST-MODIFIED:20260506T174743Z
UID:10015047-1781683200-1781715600@legacy.sfdec.org
SUMMARY:Triple P (Parent Education\, Spanish)
DESCRIPTION:The Positive Parenting Program (Triple P) is a 12-weekSpanish program for parents of children between the ages 2-12. Classes are court approved and curriculum-based.\n• Child watch is available\n• Refreshments are provided before every meeting\n• Bus tokens available for participants\n• Certificate is awarded to parents who graduate from the\nprogram \nPlease RSVP by May 20th\, 2026 \nTo enroll\, contact:\nRudy Lugo (415)406-1370 \n  \nEl Programa de Crianza Positiva (Triple P) es un programa de 12 semanas para padres de niños entre 2 y 12 años. Las clases están aprobadas por el tribunal y basadas en el plan de estudios.\n• Cuidado de infantil disponible.\n• Se proporcionan comida antes de cada reunión.\n• Fichas de autobús disponibles para los participantes\n• Engrafaran certificados a los padres que se gradúan del programa \nUltimo dia para registrarse miercoles 20 de Mayo \nPara inscribirse\, contacta\nRudy Lugo (415)406-1370
URL:https://legacy.sfdec.org/event/triple-p-parent-education-spanish/2026-06-17/
LOCATION:OMI\, San Francisco\, California
CATEGORIES:In-Person
GEO:37.7749295;-122.4194155
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260617T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260617T103000
DTSTAMP:20260906T033418
CREATED:20250718T204845Z
LAST-MODIFIED:20250718T204845Z
UID:10012365-1781686800-1781692200@legacy.sfdec.org
SUMMARY:First Steps Portola (Playgroup\, English\, Spanish\, Cantonese\, Vietnamese)
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n  \n·Portola: Mondays and Wednesdays\, 9:00-10:30 am \n· Excelsior: Tuesdays and Thursdays\, 9:00-10:30 am \n· Visitacion Valley: Thursdays\, 9:30-11:00 am. (18-36 months + caregiver) \nFor more information or to join\, contact Elsa at 415.715.6746 or firststeps@fccenters.org \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://legacy.sfdec.org/event/first-steps-portola-playgroup-english-spanish-cantonese-vietnamese-2/2026-06-17/
LOCATION:Family Connections Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:In-Person
GEO:37.7293731;-122.4041407
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Family Connections Portola 2565 San Bruno Avenue San Francisco CA 94134 United States;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=2565 San Bruno Avenue:geo:-122.4041407,37.7293731
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260618T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260618T103000
DTSTAMP:20260906T033418
CREATED:20250721T163405Z
LAST-MODIFIED:20250721T163405Z
UID:10012571-1781773200-1781778600@legacy.sfdec.org
SUMMARY:First Steps Excelsior (Playgroup\, English\, Spanish\, Cantonese\, Vietnamese)
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n  \n·Portola: Mondays and Wednesdays\, 9:00-10:30 am \n· Excelsior: Tuesdays and Thursdays\, 9:00-10:30 am \n· Visitacion Valley: Thursdays\, 9:30-11:00 am. (18-36 months + caregiver) \nFor more information or to join\, contact Elsa at 415.715.6746 or firststeps@fccenters.org \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://legacy.sfdec.org/event/first-steps-excelsior-playgroup-english-spanish-cantonese-vietnamese-2/2026-06-18/
LOCATION:Family Connections Excelsior\, 5016 Mission St\, San Francisco\, 94412\, United States
CATEGORIES:In-Person
GEO:37.7183333;-122.4399338
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Family Connections Excelsior 5016 Mission St San Francisco 94412 United States;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=5016 Mission St:geo:-122.4399338,37.7183333
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260618T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260618T103000
DTSTAMP:20260906T033418
CREATED:20250721T163514Z
LAST-MODIFIED:20250721T163640Z
UID:10012674-1781773200-1781778600@legacy.sfdec.org
SUMMARY:First Steps Visitacion Valley (Playgroup\, English\, Spanish\, Cantonese\, Vietnamese)
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 18 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n· Visitacion Valley: Thursdays\, 9:30-11:00 am. (18-36 months + caregiver) \nFor more information or to join\, contact Elsa at 415.715.6746 or firststeps@fccenters.org \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://legacy.sfdec.org/event/first-steps-portola-playgroup-english-spanish-cantonese-vietnamese-3/2026-06-18/
LOCATION:Family Connections Visitacion Valley\, Sunnydale Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:In-Person
GEO:37.7105793;-122.4122605
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Family Connections Visitacion Valley Sunnydale Avenue San Francisco CA 94134 United States;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Sunnydale Avenue:geo:-122.4122605,37.7105793
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260622T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260622T103000
DTSTAMP:20260906T033418
CREATED:20250718T204218Z
LAST-MODIFIED:20250718T204421Z
UID:10012262-1782118800-1782124200@legacy.sfdec.org
SUMMARY:First Steps Portola (Playgroup\, English\, Spanish\, Cantonese\, Vietnamese)
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n  \n·Portola: Mondays and Wednesdays\, 9:00-10:30 am \n· Excelsior: Tuesdays and Thursdays\, 9:00-10:30 am \n· Visitacion Valley: Thursdays\, 9:30-11:00 am. (18-36 months + caregiver) \nFor more information or to join\, contact Elsa at 415.715.6746 or firststeps@fccenters.org \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://legacy.sfdec.org/event/first-steps-portola-playgroup-english-spanish-cantonese-vietnamese/2026-06-22/
LOCATION:Family Connections Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:In-Person
GEO:37.7293731;-122.4041407
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Family Connections Portola 2565 San Bruno Avenue San Francisco CA 94134 United States;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=2565 San Bruno Avenue:geo:-122.4041407,37.7293731
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260622T094500
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260622T104500
DTSTAMP:20260906T033418
CREATED:20250721T172104Z
LAST-MODIFIED:20250721T172104Z
UID:10012850-1782121500-1782125100@legacy.sfdec.org
SUMMARY:Grupo de apoyo - Portola (Spanish\, Support Group)
DESCRIPTION:Nuestros Grupos de Apoyo para hispanohablantes son oportunidades semanales para que las familias hagan preguntas\, aprendan nuevos consejos para padres\, y discutan temas sobre el desarrollo infantil. \nA weekly group for caregivers to connect\, gain support with issues and questions\, and explore child development topics. Coordinators lead engaging activities\, such as book discussions and craft projects. \nIdioma / language: Español\nPreguntas: Laura\, lgarcia@fccenters.org\nLink para registrarse
URL:https://legacy.sfdec.org/event/grupo-de-apoyo-portola-spanish-support-group/2026-06-22/
LOCATION:Family Connections Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
GEO:37.7293731;-122.4041407
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Family Connections Portola 2565 San Bruno Avenue San Francisco CA 94134 United States;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=2565 San Bruno Avenue:geo:-122.4041407,37.7293731
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260622T100000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260622T120000
DTSTAMP:20260906T033418
CREATED:20260209T224957Z
LAST-MODIFIED:20260209T224957Z
UID:10014442-1782122400-1782129600@legacy.sfdec.org
SUMMARY:Consultas disponibles (Spanish\, Consultation)
DESCRIPTION:Consultas disponibles DE LA RAZA\nTodos los jueves\nde 10am-12pm y de 1pm-4pm\nNecesito un servicio\, \nUn espacio donde los padres pueden hacer consultas sobre el desarrollo y comportamiento de sus hijos o alguna otra asesoría que requieran. \nPara mas informacion\nLorena de la Rosa al 415-229-0567\nEmail: lorenadelarosa@ifrsf.org
URL:https://legacy.sfdec.org/event/consultas-disponibles-spanish-consultation/2026-06-22/
LOCATION:Instituto Familiar de la Raza\, 2919 Mission Street\, San Francisco\, California\, 94110\, United States
CATEGORIES:In-Person
ATTACH;FMTTYPE=application/pdf:https://legacy.sfdec.org/wp-content/uploads/2026/02/11.2025-Horas-de-Consulta-1.pdf
ORGANIZER;CN="Instituto Familiar de la Raza":MAILTO:info@ifrsf.org
GEO:37.7503551;-122.4180347
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Instituto Familiar de la Raza 2919 Mission Street San Francisco California 94110 United States;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=2919 Mission Street:geo:-122.4180347,37.7503551
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260623T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260623T103000
DTSTAMP:20260906T033418
CREATED:20250721T163326Z
LAST-MODIFIED:20250721T163326Z
UID:10012468-1782205200-1782210600@legacy.sfdec.org
SUMMARY:First Steps Excelsior (Playgroup\, English\, Spanish\, Cantonese\, Vietnamese)
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n  \n·Portola: Mondays and Wednesdays\, 9:00-10:30 am \n· Excelsior: Tuesdays and Thursdays\, 9:00-10:30 am \n· Visitacion Valley: Thursdays\, 9:30-11:00 am. (18-36 months + caregiver) \nFor more information or to join\, contact Elsa at 415.715.6746 or firststeps@fccenters.org \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://legacy.sfdec.org/event/first-steps-excelsior-playgroup-english-spanish-cantonese-vietnamese/2026-06-23/
LOCATION:Family Connections Excelsior\, 5016 Mission St\, San Francisco\, 94412\, United States
CATEGORIES:In-Person
GEO:37.7183333;-122.4399338
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Family Connections Excelsior 5016 Mission St San Francisco 94412 United States;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=5016 Mission St:geo:-122.4399338,37.7183333
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260623T093000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260623T110000
DTSTAMP:20260906T033418
CREATED:20250718T203640Z
LAST-MODIFIED:20250718T204959Z
UID:10012209-1782207000-1782212400@legacy.sfdec.org
SUMMARY:Tummy Time (Playgroup\, English\, Spanish\, Cantonese\, and Vietnamese)
DESCRIPTION:Tummy Time:\nSongs\, stories\, and fun activities that support babies’ healthy attachment with others \nParents/caregivers learn together ways to nurture their child’s social\, emotional\, and motor skill development \nFor ages 0 – 18 months + parents/caregivers. Free to enroll! \nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you can no longer attend a class\, please cancel your registration or contact us at ECE@fccenters.org. Thank you! \nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. Tummy Time: Visitacion Valley Tickets\, Multiple Dates | Eventbrite \n• • • \nLa Hora de Pancita: \n\nCanciones\, cuentos y actividades divertidas que apoyan el vínculo saludable de los bebés con los demás\nLos cuidadores aprenden a fomentar el desarrollo de habilidades sociales\, emocionales\, y motoras de sus hijos\n\nPara edades de 0–18 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse. \nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en ECE@fccenters.org. ¡Gracias! \nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. Tummy Time: Visitacion Valley Tickets\, Multiple Dates | Eventbrite \n• • • \n趴趴時間： \n\n歌曲、故事和有趣的活動，支持嬰兒與他人建立健康的依附關係\n父母/照顧者學習培養孩子的社交、情緒和運動技能發展\n\n適合0-18個月的孩子 + 家長/監護人。 \n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 ECE@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你! \n每月28日上午9:00開始報名。Tummy Time: Visitacion Valley Tickets\, Multiple Dates | Eventbrite \n• • • \nNhóm Tummy Time: \n\nCác bài hát\, câu chuyện và hoạt động vui nhộn hỗ trợ trẻ gắn bó lành mạnh với người khác\nCha mẹ/người chăm sóc học cách nuôi dưỡng lành mạnh\, hỗ trợ trẻ phát triển kỹ năng xã hội\, cảm xúc và vận động của con\n\nTừ 0-18 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí. \nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại ECE@fccenters.org. Cảm ơn! \nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng. (28 tháng 8\, 28 tháng 9\, 28 tháng 10\, v.v.) Tummy Time: Visitacion Valley Tickets\, Multiple Dates | Eventbrite
URL:https://legacy.sfdec.org/event/tummy-time-playgroup-english-spanish-cantonese-and-filipino/2026-06-23/
LOCATION:Family Connections Visitacion Valley\, Sunnydale Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:In-Person
GEO:37.7105793;-122.4122605
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Family Connections Visitacion Valley Sunnydale Avenue San Francisco CA 94134 United States;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Sunnydale Avenue:geo:-122.4122605,37.7105793
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260624T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260624T103000
DTSTAMP:20260906T033418
CREATED:20250718T204845Z
LAST-MODIFIED:20250718T204845Z
UID:10012366-1782291600-1782297000@legacy.sfdec.org
SUMMARY:First Steps Portola (Playgroup\, English\, Spanish\, Cantonese\, Vietnamese)
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n  \n·Portola: Mondays and Wednesdays\, 9:00-10:30 am \n· Excelsior: Tuesdays and Thursdays\, 9:00-10:30 am \n· Visitacion Valley: Thursdays\, 9:30-11:00 am. (18-36 months + caregiver) \nFor more information or to join\, contact Elsa at 415.715.6746 or firststeps@fccenters.org \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://legacy.sfdec.org/event/first-steps-portola-playgroup-english-spanish-cantonese-vietnamese-2/2026-06-24/
LOCATION:Family Connections Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:In-Person
GEO:37.7293731;-122.4041407
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Family Connections Portola 2565 San Bruno Avenue San Francisco CA 94134 United States;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=2565 San Bruno Avenue:geo:-122.4041407,37.7293731
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260625T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260625T103000
DTSTAMP:20260906T033418
CREATED:20250721T163405Z
LAST-MODIFIED:20250721T163405Z
UID:10012572-1782378000-1782383400@legacy.sfdec.org
SUMMARY:First Steps Excelsior (Playgroup\, English\, Spanish\, Cantonese\, Vietnamese)
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n  \n·Portola: Mondays and Wednesdays\, 9:00-10:30 am \n· Excelsior: Tuesdays and Thursdays\, 9:00-10:30 am \n· Visitacion Valley: Thursdays\, 9:30-11:00 am. (18-36 months + caregiver) \nFor more information or to join\, contact Elsa at 415.715.6746 or firststeps@fccenters.org \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://legacy.sfdec.org/event/first-steps-excelsior-playgroup-english-spanish-cantonese-vietnamese-2/2026-06-25/
LOCATION:Family Connections Excelsior\, 5016 Mission St\, San Francisco\, 94412\, United States
CATEGORIES:In-Person
GEO:37.7183333;-122.4399338
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Family Connections Excelsior 5016 Mission St San Francisco 94412 United States;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=5016 Mission St:geo:-122.4399338,37.7183333
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260625T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260625T103000
DTSTAMP:20260906T033418
CREATED:20250721T163514Z
LAST-MODIFIED:20250721T163640Z
UID:10012675-1782378000-1782383400@legacy.sfdec.org
SUMMARY:First Steps Visitacion Valley (Playgroup\, English\, Spanish\, Cantonese\, Vietnamese)
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 18 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n· Visitacion Valley: Thursdays\, 9:30-11:00 am. (18-36 months + caregiver) \nFor more information or to join\, contact Elsa at 415.715.6746 or firststeps@fccenters.org \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://legacy.sfdec.org/event/first-steps-portola-playgroup-english-spanish-cantonese-vietnamese-3/2026-06-25/
LOCATION:Family Connections Visitacion Valley\, Sunnydale Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:In-Person
GEO:37.7105793;-122.4122605
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Family Connections Visitacion Valley Sunnydale Avenue San Francisco CA 94134 United States;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Sunnydale Avenue:geo:-122.4122605,37.7105793
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260626T170000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260626T180000
DTSTAMP:20260906T033418
CREATED:20250929T200928Z
LAST-MODIFIED:20250929T201201Z
UID:10013478-1782493200-1782496800@legacy.sfdec.org
SUMMARY:Family Movie Nights (Spanish\, Event)
DESCRIPTION:Family Movie Night\nGRATIS! \nCada ultimo Viernes del Mes \nSeptiembre 26 Febrero 27\nOctubre 24\nMarzo 27\nNoviembre 21\nAbril 24\nDiciembre 19\nMayo 29\nEnero 30\nJunio 26 \nPara mas Informacion llame a Alejandro Moreno (415)229-0579 \n5pm-6pm \n2919 Mission St. \nSan Francisco\, Ca 94110
URL:https://legacy.sfdec.org/event/family-movie-night-spanish/2026-06-26/
LOCATION:Instituto Familiar de la Raza\, 2919 Mission Street\, San Francisco\, California\, 94110\, United States
CATEGORIES:In-Person
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://legacy.sfdec.org/wp-content/uploads/2025/09/FAMILY-MOVIE-NIGHT-2025-2026-1.png
ORGANIZER;CN="Instituto Familiar de la Raza":MAILTO:info@ifrsf.org
GEO:37.7503551;-122.4180347
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Instituto Familiar de la Raza 2919 Mission Street San Francisco California 94110 United States;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=2919 Mission Street:geo:-122.4180347,37.7503551
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260629T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260629T103000
DTSTAMP:20260906T033418
CREATED:20250718T204218Z
LAST-MODIFIED:20250718T204421Z
UID:10012263-1782723600-1782729000@legacy.sfdec.org
SUMMARY:First Steps Portola (Playgroup\, English\, Spanish\, Cantonese\, Vietnamese)
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n  \n·Portola: Mondays and Wednesdays\, 9:00-10:30 am \n· Excelsior: Tuesdays and Thursdays\, 9:00-10:30 am \n· Visitacion Valley: Thursdays\, 9:30-11:00 am. (18-36 months + caregiver) \nFor more information or to join\, contact Elsa at 415.715.6746 or firststeps@fccenters.org \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://legacy.sfdec.org/event/first-steps-portola-playgroup-english-spanish-cantonese-vietnamese/2026-06-29/
LOCATION:Family Connections Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:In-Person
GEO:37.7293731;-122.4041407
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Family Connections Portola 2565 San Bruno Avenue San Francisco CA 94134 United States;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=2565 San Bruno Avenue:geo:-122.4041407,37.7293731
END:VEVENT
END:VCALENDAR