BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//San Francisco Department of Early Childhood - ECPv6.15.17.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:San Francisco Department of Early Childhood
X-ORIGINAL-URL:https://legacy.sfdec.org
X-WR-CALDESC:Events for San Francisco Department of Early Childhood
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Los_Angeles
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20250309T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20251102T090000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20260308T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20261101T090000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0800
TZOFFSETTO:-0700
TZNAME:PDT
DTSTART:20270314T100000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0700
TZOFFSETTO:-0800
TZNAME:PST
DTSTART:20271107T090000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260608T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260608T103000
DTSTAMP:20260906T132337
CREATED:20250718T204218Z
LAST-MODIFIED:20250718T204421Z
UID:10012260-1780909200-1780914600@legacy.sfdec.org
SUMMARY:First Steps Portola (Playgroup\, English\, Spanish\, Cantonese\, Vietnamese)
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n  \n·Portola: Mondays and Wednesdays\, 9:00-10:30 am \n· Excelsior: Tuesdays and Thursdays\, 9:00-10:30 am \n· Visitacion Valley: Thursdays\, 9:30-11:00 am. (18-36 months + caregiver) \nFor more information or to join\, contact Elsa at 415.715.6746 or firststeps@fccenters.org \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://legacy.sfdec.org/event/first-steps-portola-playgroup-english-spanish-cantonese-vietnamese/2026-06-08/
LOCATION:Family Connections Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:In-Person
GEO:37.7293731;-122.4041407
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Family Connections Portola 2565 San Bruno Avenue San Francisco CA 94134 United States;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=2565 San Bruno Avenue:geo:-122.4041407,37.7293731
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260609T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260609T103000
DTSTAMP:20260906T132337
CREATED:20250721T163326Z
LAST-MODIFIED:20250721T163326Z
UID:10012466-1780995600-1781001000@legacy.sfdec.org
SUMMARY:First Steps Excelsior (Playgroup\, English\, Spanish\, Cantonese\, Vietnamese)
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n  \n·Portola: Mondays and Wednesdays\, 9:00-10:30 am \n· Excelsior: Tuesdays and Thursdays\, 9:00-10:30 am \n· Visitacion Valley: Thursdays\, 9:30-11:00 am. (18-36 months + caregiver) \nFor more information or to join\, contact Elsa at 415.715.6746 or firststeps@fccenters.org \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://legacy.sfdec.org/event/first-steps-excelsior-playgroup-english-spanish-cantonese-vietnamese/2026-06-09/
LOCATION:Family Connections Excelsior\, 5016 Mission St\, San Francisco\, 94412\, United States
CATEGORIES:In-Person
GEO:37.7183333;-122.4399338
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Family Connections Excelsior 5016 Mission St San Francisco 94412 United States;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=5016 Mission St:geo:-122.4399338,37.7183333
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260610T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260610T103000
DTSTAMP:20260906T132337
CREATED:20250718T204845Z
LAST-MODIFIED:20250718T204845Z
UID:10012364-1781082000-1781087400@legacy.sfdec.org
SUMMARY:First Steps Portola (Playgroup\, English\, Spanish\, Cantonese\, Vietnamese)
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n  \n·Portola: Mondays and Wednesdays\, 9:00-10:30 am \n· Excelsior: Tuesdays and Thursdays\, 9:00-10:30 am \n· Visitacion Valley: Thursdays\, 9:30-11:00 am. (18-36 months + caregiver) \nFor more information or to join\, contact Elsa at 415.715.6746 or firststeps@fccenters.org \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://legacy.sfdec.org/event/first-steps-portola-playgroup-english-spanish-cantonese-vietnamese-2/2026-06-10/
LOCATION:Family Connections Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:In-Person
GEO:37.7293731;-122.4041407
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Family Connections Portola 2565 San Bruno Avenue San Francisco CA 94134 United States;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=2565 San Bruno Avenue:geo:-122.4041407,37.7293731
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260611T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260611T103000
DTSTAMP:20260906T132337
CREATED:20250721T163405Z
LAST-MODIFIED:20250721T163405Z
UID:10012570-1781168400-1781173800@legacy.sfdec.org
SUMMARY:First Steps Excelsior (Playgroup\, English\, Spanish\, Cantonese\, Vietnamese)
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n  \n·Portola: Mondays and Wednesdays\, 9:00-10:30 am \n· Excelsior: Tuesdays and Thursdays\, 9:00-10:30 am \n· Visitacion Valley: Thursdays\, 9:30-11:00 am. (18-36 months + caregiver) \nFor more information or to join\, contact Elsa at 415.715.6746 or firststeps@fccenters.org \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://legacy.sfdec.org/event/first-steps-excelsior-playgroup-english-spanish-cantonese-vietnamese-2/2026-06-11/
LOCATION:Family Connections Excelsior\, 5016 Mission St\, San Francisco\, 94412\, United States
CATEGORIES:In-Person
GEO:37.7183333;-122.4399338
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Family Connections Excelsior 5016 Mission St San Francisco 94412 United States;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=5016 Mission St:geo:-122.4399338,37.7183333
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260615T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260615T103000
DTSTAMP:20260906T132337
CREATED:20250718T204218Z
LAST-MODIFIED:20250718T204421Z
UID:10012261-1781514000-1781519400@legacy.sfdec.org
SUMMARY:First Steps Portola (Playgroup\, English\, Spanish\, Cantonese\, Vietnamese)
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n  \n·Portola: Mondays and Wednesdays\, 9:00-10:30 am \n· Excelsior: Tuesdays and Thursdays\, 9:00-10:30 am \n· Visitacion Valley: Thursdays\, 9:30-11:00 am. (18-36 months + caregiver) \nFor more information or to join\, contact Elsa at 415.715.6746 or firststeps@fccenters.org \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://legacy.sfdec.org/event/first-steps-portola-playgroup-english-spanish-cantonese-vietnamese/2026-06-15/
LOCATION:Family Connections Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:In-Person
GEO:37.7293731;-122.4041407
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Family Connections Portola 2565 San Bruno Avenue San Francisco CA 94134 United States;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=2565 San Bruno Avenue:geo:-122.4041407,37.7293731
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260616T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260616T103000
DTSTAMP:20260906T132337
CREATED:20250721T163326Z
LAST-MODIFIED:20250721T163326Z
UID:10012467-1781600400-1781605800@legacy.sfdec.org
SUMMARY:First Steps Excelsior (Playgroup\, English\, Spanish\, Cantonese\, Vietnamese)
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n  \n·Portola: Mondays and Wednesdays\, 9:00-10:30 am \n· Excelsior: Tuesdays and Thursdays\, 9:00-10:30 am \n· Visitacion Valley: Thursdays\, 9:30-11:00 am. (18-36 months + caregiver) \nFor more information or to join\, contact Elsa at 415.715.6746 or firststeps@fccenters.org \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://legacy.sfdec.org/event/first-steps-excelsior-playgroup-english-spanish-cantonese-vietnamese/2026-06-16/
LOCATION:Family Connections Excelsior\, 5016 Mission St\, San Francisco\, 94412\, United States
CATEGORIES:In-Person
GEO:37.7183333;-122.4399338
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Family Connections Excelsior 5016 Mission St San Francisco 94412 United States;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=5016 Mission St:geo:-122.4399338,37.7183333
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260617T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260617T103000
DTSTAMP:20260906T132337
CREATED:20250718T204845Z
LAST-MODIFIED:20250718T204845Z
UID:10012365-1781686800-1781692200@legacy.sfdec.org
SUMMARY:First Steps Portola (Playgroup\, English\, Spanish\, Cantonese\, Vietnamese)
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n  \n·Portola: Mondays and Wednesdays\, 9:00-10:30 am \n· Excelsior: Tuesdays and Thursdays\, 9:00-10:30 am \n· Visitacion Valley: Thursdays\, 9:30-11:00 am. (18-36 months + caregiver) \nFor more information or to join\, contact Elsa at 415.715.6746 or firststeps@fccenters.org \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://legacy.sfdec.org/event/first-steps-portola-playgroup-english-spanish-cantonese-vietnamese-2/2026-06-17/
LOCATION:Family Connections Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:In-Person
GEO:37.7293731;-122.4041407
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Family Connections Portola 2565 San Bruno Avenue San Francisco CA 94134 United States;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=2565 San Bruno Avenue:geo:-122.4041407,37.7293731
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260618T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260618T103000
DTSTAMP:20260906T132337
CREATED:20250721T163405Z
LAST-MODIFIED:20250721T163405Z
UID:10012571-1781773200-1781778600@legacy.sfdec.org
SUMMARY:First Steps Excelsior (Playgroup\, English\, Spanish\, Cantonese\, Vietnamese)
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n  \n·Portola: Mondays and Wednesdays\, 9:00-10:30 am \n· Excelsior: Tuesdays and Thursdays\, 9:00-10:30 am \n· Visitacion Valley: Thursdays\, 9:30-11:00 am. (18-36 months + caregiver) \nFor more information or to join\, contact Elsa at 415.715.6746 or firststeps@fccenters.org \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://legacy.sfdec.org/event/first-steps-excelsior-playgroup-english-spanish-cantonese-vietnamese-2/2026-06-18/
LOCATION:Family Connections Excelsior\, 5016 Mission St\, San Francisco\, 94412\, United States
CATEGORIES:In-Person
GEO:37.7183333;-122.4399338
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Family Connections Excelsior 5016 Mission St San Francisco 94412 United States;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=5016 Mission St:geo:-122.4399338,37.7183333
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260622T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260622T103000
DTSTAMP:20260906T132337
CREATED:20250718T204218Z
LAST-MODIFIED:20250718T204421Z
UID:10012262-1782118800-1782124200@legacy.sfdec.org
SUMMARY:First Steps Portola (Playgroup\, English\, Spanish\, Cantonese\, Vietnamese)
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n  \n·Portola: Mondays and Wednesdays\, 9:00-10:30 am \n· Excelsior: Tuesdays and Thursdays\, 9:00-10:30 am \n· Visitacion Valley: Thursdays\, 9:30-11:00 am. (18-36 months + caregiver) \nFor more information or to join\, contact Elsa at 415.715.6746 or firststeps@fccenters.org \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://legacy.sfdec.org/event/first-steps-portola-playgroup-english-spanish-cantonese-vietnamese/2026-06-22/
LOCATION:Family Connections Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:In-Person
GEO:37.7293731;-122.4041407
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Family Connections Portola 2565 San Bruno Avenue San Francisco CA 94134 United States;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=2565 San Bruno Avenue:geo:-122.4041407,37.7293731
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260623T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260623T103000
DTSTAMP:20260906T132337
CREATED:20250721T163326Z
LAST-MODIFIED:20250721T163326Z
UID:10012468-1782205200-1782210600@legacy.sfdec.org
SUMMARY:First Steps Excelsior (Playgroup\, English\, Spanish\, Cantonese\, Vietnamese)
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n  \n·Portola: Mondays and Wednesdays\, 9:00-10:30 am \n· Excelsior: Tuesdays and Thursdays\, 9:00-10:30 am \n· Visitacion Valley: Thursdays\, 9:30-11:00 am. (18-36 months + caregiver) \nFor more information or to join\, contact Elsa at 415.715.6746 or firststeps@fccenters.org \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://legacy.sfdec.org/event/first-steps-excelsior-playgroup-english-spanish-cantonese-vietnamese/2026-06-23/
LOCATION:Family Connections Excelsior\, 5016 Mission St\, San Francisco\, 94412\, United States
CATEGORIES:In-Person
GEO:37.7183333;-122.4399338
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Family Connections Excelsior 5016 Mission St San Francisco 94412 United States;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=5016 Mission St:geo:-122.4399338,37.7183333
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260624T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260624T103000
DTSTAMP:20260906T132337
CREATED:20250718T204845Z
LAST-MODIFIED:20250718T204845Z
UID:10012366-1782291600-1782297000@legacy.sfdec.org
SUMMARY:First Steps Portola (Playgroup\, English\, Spanish\, Cantonese\, Vietnamese)
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n  \n·Portola: Mondays and Wednesdays\, 9:00-10:30 am \n· Excelsior: Tuesdays and Thursdays\, 9:00-10:30 am \n· Visitacion Valley: Thursdays\, 9:30-11:00 am. (18-36 months + caregiver) \nFor more information or to join\, contact Elsa at 415.715.6746 or firststeps@fccenters.org \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://legacy.sfdec.org/event/first-steps-portola-playgroup-english-spanish-cantonese-vietnamese-2/2026-06-24/
LOCATION:Family Connections Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:In-Person
GEO:37.7293731;-122.4041407
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Family Connections Portola 2565 San Bruno Avenue San Francisco CA 94134 United States;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=2565 San Bruno Avenue:geo:-122.4041407,37.7293731
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260625T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260625T103000
DTSTAMP:20260906T132337
CREATED:20250721T163405Z
LAST-MODIFIED:20250721T163405Z
UID:10012572-1782378000-1782383400@legacy.sfdec.org
SUMMARY:First Steps Excelsior (Playgroup\, English\, Spanish\, Cantonese\, Vietnamese)
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n  \n·Portola: Mondays and Wednesdays\, 9:00-10:30 am \n· Excelsior: Tuesdays and Thursdays\, 9:00-10:30 am \n· Visitacion Valley: Thursdays\, 9:30-11:00 am. (18-36 months + caregiver) \nFor more information or to join\, contact Elsa at 415.715.6746 or firststeps@fccenters.org \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://legacy.sfdec.org/event/first-steps-excelsior-playgroup-english-spanish-cantonese-vietnamese-2/2026-06-25/
LOCATION:Family Connections Excelsior\, 5016 Mission St\, San Francisco\, 94412\, United States
CATEGORIES:In-Person
GEO:37.7183333;-122.4399338
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Family Connections Excelsior 5016 Mission St San Francisco 94412 United States;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=5016 Mission St:geo:-122.4399338,37.7183333
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260629T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260629T103000
DTSTAMP:20260906T132337
CREATED:20250718T204218Z
LAST-MODIFIED:20250718T204421Z
UID:10012263-1782723600-1782729000@legacy.sfdec.org
SUMMARY:First Steps Portola (Playgroup\, English\, Spanish\, Cantonese\, Vietnamese)
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n  \n·Portola: Mondays and Wednesdays\, 9:00-10:30 am \n· Excelsior: Tuesdays and Thursdays\, 9:00-10:30 am \n· Visitacion Valley: Thursdays\, 9:30-11:00 am. (18-36 months + caregiver) \nFor more information or to join\, contact Elsa at 415.715.6746 or firststeps@fccenters.org \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://legacy.sfdec.org/event/first-steps-portola-playgroup-english-spanish-cantonese-vietnamese/2026-06-29/
LOCATION:Family Connections Portola\, 2565 San Bruno Avenue\, San Francisco\, CA\, 94134\, United States
CATEGORIES:In-Person
GEO:37.7293731;-122.4041407
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Family Connections Portola 2565 San Bruno Avenue San Francisco CA 94134 United States;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=2565 San Bruno Avenue:geo:-122.4041407,37.7293731
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Los_Angeles:20260630T090000
DTEND;TZID=America/Los_Angeles:20260630T103000
DTSTAMP:20260906T132337
CREATED:20250721T163326Z
LAST-MODIFIED:20250721T163326Z
UID:10012469-1782810000-1782815400@legacy.sfdec.org
SUMMARY:First Steps Excelsior (Playgroup\, English\, Spanish\, Cantonese\, Vietnamese)
DESCRIPTION:Build healthy bonding and enjoy fun activities together\, while learning about your child’s cognitive and emotional development. Activities include arts\, movement\, songs\, and stories.\nFor ages 6 – 36 months + parents/caregivers. Free to enroll!\nPlease note: due to our small class size\, we ask families to register only for the classes you are able to attend. If you are no longer able to attend a class\, please cancel your registration or contact us at firststeps@fccenters.org. Thank you!\nRegistration will open at 9:00 am on the 28th of each month. \n  \n·Portola: Mondays and Wednesdays\, 9:00-10:30 am \n· Excelsior: Tuesdays and Thursdays\, 9:00-10:30 am \n· Visitacion Valley: Thursdays\, 9:30-11:00 am. (18-36 months + caregiver) \nFor more information or to join\, contact Elsa at 415.715.6746 or firststeps@fccenters.org \n• • • \nPrimeros Pasos (First Steps) es un espacio para que las familias aprendan juntas. Las maestras lo guiarán a usted y a sus pequeños a través de actividades que incluyen canciones\, bailes\, y lecturas divertidas. Para edades de 6–36 meses + cuidador/a. Gratis para inscribirse.\nTenga en cuenta: debido a nuestro pequeño tamaño de clase\, le pedimos a las familias que se registren solo para las clases a las que puede asistir. Si ya no puede asistir a una clase\, cancele su registro o contáctenos en firststeps@fccenters.org. ¡Gracias!\nLas inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana. \n• • • \nFirst Steps是適合孩子和家長一起學習的遊戲小組。 我們的老師將與您們一起歌曲、舞蹈、閲讀等活動。 免費報名。適合6-36個月的孩子 + 家長/監護人。\n請注意：由於我們的班級規模較小，我們要求家庭只註冊您可以參加的課程。 如果您不能再上課，請取消註冊或通過 firststeps@fccenters.org 聯繫我們。 謝謝你!\n每月28日上午9:00開始報名。 \n• • • \nFirst Steps là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn để các gia đình học tập cùng nhau. Các giáo viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn và con bạn thông qua các hoạt động hấp dẫn liên quan đến bài hát\, điệu nhảy ngộ nghĩnh. Từ 6-36 tháng tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.\nXin lưu ý: do quy mô lớp học nhỏ\, chúng tôi yêu cầu các gia đình chỉ đăng ký cho các lớp học mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn không thể tham gia lớp học được nữa\, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi tại firststeps@fccenters.org. Cảm ơn!\nCổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng.
URL:https://legacy.sfdec.org/event/first-steps-excelsior-playgroup-english-spanish-cantonese-vietnamese/2026-06-30/
LOCATION:Family Connections Excelsior\, 5016 Mission St\, San Francisco\, 94412\, United States
CATEGORIES:In-Person
GEO:37.7183333;-122.4399338
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Family Connections Excelsior 5016 Mission St San Francisco 94412 United States;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=5016 Mission St:geo:-122.4399338,37.7183333
END:VEVENT
END:VCALENDAR